Luca D’Annunzio at the Istituto Nazionale Tostiano

At the request of the Istituto Nazionale Tostiano, Luca D’Annunzio has deposited in the institution’s archives a volume that contains the instrumentations and arrangements made on the four most important cycles of romanzas by Francesco Paolo Tosti, with texts by the poet Gabriele D’Annunzio.

Malinconia (1887), Quattro canzoni d’Amaranta (1907), La sera and Consolazione (1916) are the four original cycles for singing and piano that are presented in this volume instrumented for singing, string quartet and piano. The enhancement of the poetic and musical atmospheres of each piece, born from the meeting of the composer and the poet, is the creative axis of these instrumentations that expand the expressive possibilities thanks to the extension of the colour palette generated by the inclusion and treatment of the different instruments.

The archive of the Istituto Nazionale Tostiano aims to protect and promote the work and legacy of Francesco Paolo Tosti, the greatest composer in the Abruzzo region of Italy. Luca D’Annunzio expresses his gratitude to the Istituto Nazionale Tostiano and to Dr. Gianfranco Miscia, head of the Museum, Archives and Library, for receiving his work, for his kind welcome and for the start of a fruitful collaboration.

Luca D’Annunzio all’Istituto Nazionale Tostiano

A richiesta dell’Istituto Nazionale Tostiano, Luca D’Annunzio ha depositato presso l’archivio dell’istituzione un volume che raccoglie le strumentazioni e arrangiamenti realizzati sui quattro cicli di romanze più rilevanti di Francesco Paolo Tosti, con testi del poeta Gabriele D’Annunzio.

Malinconia (1887), Quattro canzoni d’Amaranta (1907), La sera e Consolazione (1916) sono i quattro cicli originali per canto e pianoforte che si presentano in questo volume strumentati per canto, quartetto d’archi e pianoforte. Il potenziamento degli ambienti poetici-musicali di ogni pezzo, nati dall’incontro del compositore e il poeta, è il fulcro creativo di queste strumentazioni che espandono le possibilità espressive, a partire dall’ampliamento della gamma di colori generata dall’inclusione e il trattamento dei differenti strumenti.

L’archivio dell’Istituto Nazionale Tostiano ha come fine la protezione e la divulgazione dell’opera e il lascito di Francesco Paolo Tosti, il più grande compositore Abruzzese. Luca D’Annunzio esprime il suo profondo ringraziamento all’Istituto Nazionale Tostiano e al Dottor. Gianfranco Miscia, responsabile del Museo, dell’Archivio e della Biblioteca, per il ricevimento del suo lavoro, l’amabile accoglienza e l’inizio di una forte collaborazione.

Luca D’Annunzio en el Istituto Nazionale Tostiano

A pedido del Instituto Nacional Tostiano, Luca D’Annunzio ha depositado en el archivo de la institución un volumen que reúne las instrumentaciones y arreglos realizados sobre los cuatro ciclos de romanzas más relevantes de Francesco Paolo Tosti, con textos del poeta Gabriele D’Annunzio.

Malinconia (1887), Quattro canzoni d’Amaranta (1907), La sera y Consolazione (1916) son los cuatro ciclos originales para canto y piano que se presentan instrumentados para canto, cuarteto de cuerdas y piano en este volumen. La potenciación de los ambientes poético-musicales de cada pieza, nacidos del encuentro del compositor y el poeta, es el eje creativo de estas instrumentaciones que expanden las posibilidades expresivas a partir de la ampliación de la paleta de colores generada por la inclusión y el tratamiento de los diferentes instrumentos. 

El archivo del Instituto Nacional Tostiano tiene por finalidad la protección y divulgación de la obra y el legado de Francesco Paolo Tosti, el mayor compositor de la región italiana de Abruzzo. Luca D’Annunzio expresa su agradecimiento al Instituto Nacional Tostiano y al Doctor Gianfranco Miscia, responsable del Museo, el Archivo y la Biblioteca, por el recibimiento de su trabajo, la amable bienvenida y el inicio de una nutrida colaboración.